Impressionen aus dem MuSeele - Impressions Bild zum Vergrößern anklicken
Auch für die Menschen unserer Zeit hat der Begriff "Seele" eine Bedeutung. Trotz Medizintechnik, trotz wissenschaftlichen Fortschritts bleibt das Gegenüber eine individuelle Person, um deren Verständnis im Dialog gerungen werden muss. Der Mensch, auch wenn er Patient ist, lässt sich nicht auf seine Hirnfunktionen reduzieren. Die Psychiatrie bewegt sich in einem Spannungsfeld, in welchem Biochemie und Philosophie, Spiritualität und Pädagogik, ein aufgeklärtes Menschenbild und differenzierte Therapie aufeinandertreffen. Die Psychiatrie setzt an beim Leiden und subjektiven Empfinden (Angst, Wahn, Zwang, Scham, Depression, Sucht) und sie möchte dem seelisch kranken Menschen helfen, mit sich selbst und mit den an ihn gestellten Ansprüchen umzugehen.
Even in today’s world, the concept of „soul“ has meaning. Despite medical technology, despite scientific progress, people remain individuals and we have to struggle to gain their acceptance through dialogue. Humans, even when they are patients, cannot be reduced to the functioning of their brains. Psychiatry operates in a contested terrain where biochemistry, philosophy, spirituality and pedagogy, enlightened humanism, and nuanced therapy collide. The soul cannot be seen, nevertheless finds expression in medical conditions as well as in therapeutic actions. Psychiatry starts with the suffering and subjective feelings (fear, delusion, compulsion, shame, depression, addiction) and wants to help mentally ill people deal with themselves and the demands that are placed upon them.